In antwoord op een verzoek om onderricht over oorzaak en gevolg

 

Het bed is de werkkamer voor het geslachtsverkeer:

het is breed en zacht het best.

De knieën zijn de voorboden van seks:

zij gaan vooraf op verkenning.

De armen zijn de snoeren van seks:

hun greep moet een ferme omhelzing zijn.

Billen verrichten de arbeid tijdens de gemeenschap:

zij gaan rond en rond.

Dit betoog verkondigt wat mogelijk is.

 

 

En nu verder met wat niet mogelijk is.

 

De clitoris is een verleidelijke driehoek,

het is geen torma om de geesten op te roepen.

De anus is misschien begroeid met lange, sterke haren,

maar men kan er geen mantel van naaien.

Het scrotum mag vol en zwaar lijken,

het is geen knapzak voor de leeftocht van een kluizenaar.

Al heeft de pik een steel en een kop,

hij dient niet om palen de grond in te rammen

 

 

Nu volgt een betoog over oorzaak en gevolg.

Wanneer je woorden zo hard zijn als een strakke kut,

zal niemand je vriend zijn.

Wanneer je aard zo zachtmoedig is als de lippen van een vagina,

zul je met iedereen bevriend zijn.

Wees niet zo onhandelbaar

als een ongekapt woud van schaamhaar,

want het roept alleen maar weerstand op.

Wie nederig is als een slappe penis

in zijn eigen warme sap, heeft vele vrienden.

Wanneer je zo maar wat rondhangt als de stank van een scheet,

zal niemand je mogen; je wordt gemeden en vergeten

Houd boze woorden tegen, als een strakgespannen aars.

 

 

Ha! De clitoris rijdt schrijdelings,

de kop van de penis is diep binnengedrongen,

de balzak blijft buiten hangen,

enkel om de wacht te houden!

De alles doordringende visie van niet-dualiteit

moet zo diep en ruim zijn als het vrouwelijk orgaan.

De niet gehechte meditatie van helderheid en leegte

moet zo krachtig en helder zijn als het bloed van de menstruatie.

Het samenvloeien van alle smaken volgens de zes cycli,

zou de extase van een gezamenlijk orgasme moeten bezitten.

 

 

Beoefen mantra’s en meditaties

Met de kracht van een parende ezel.

Wees wanneer je je op deze beoefening toelegt

zo spontaan als een penetrerende lul.

De beperkingen van een retraite in afzondering

moet knellender zijn dan het gerij van honden.

Dit betoog over wereldse geneugten

zal de zinnelijke jeugd hitsig maken.

Oude dames, gedenk uw genot uit het verleden;

jonge tijgers, neem de proef op de som!

Bejaarden hebben geen spijt van een seksueel leven;

voor deugdzame celibitairen is het voorwerp van weerzin;

voor rijken en machtigen is seks de waarheid;

Voor mij, Drukpa Künlek, is dit een beoefening.